Matthew Henry Commentary Bible

Matthew Henry Commentary သမ္မာကျမ်းစာကို အင်္ဂလိပ်လို အခမဲ့၊ အသံနှင့် အော့ဖ်လိုင်းဖြင့်။

King James ဗားရှင်း သမ္မာကျမ်းစာ အခမဲ့

ကျွန်ုပ်တို့သည် "ခွင့်ပြုထားသောကျမ်းစာ" ဟုလည်းခေါ်သော အရေးကြီးဆုံး အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာဖြစ်သည့် King James Version ကို အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် တင်ပြထားပါသည်။

1604 ခုနှစ်တွင် ဂျိမ်းဘုရင် VI သည် Puritans မှတွေ့ရှိခဲ့သော ရှေ့ဘာသာပြန်များ၏ ပြဿနာများကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းအသစ်ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်အသင်းတော်မှ ပညာရှင် 47 ဦးက ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

ဗားရှင်းအသစ်သည် အင်္ဂလန်ချာ့ခ်ျ၏ ကျင့်ထုံးများနှင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ်ဖွဲ့စည်းပုံတို့ကို လိုက်နာမည်ဖြစ်သည်။ မူရင်းဘာသာစကားများ (ဟေဗြဲ၊ ဂရိနှင့် အာရမိတ်) မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။

သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဤအခမဲ့ဗားရှင်းသည် သမိုင်းတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံး ပုံနှိပ်စာအုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အားကောင်းပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံစံသည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် သန်းနှင့်ချီသော ယုံကြည်သူများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ သေချာသည်မှာ၊ ၎င်းသည် Anglican နှင့် Protestant ဘုရားကျောင်းများတွင် အသုံးအများဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်။

MATTHEW HENRY မှတ်ချက် အခမဲ့

ဤအက်ပ်သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော သမ္မာကျမ်းစာအသိပညာ၏ ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည့် Matthew Henry မှတ်ချက်ပေးထားပြီး စာဖတ်သူကို ဆည်းကပ်ခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လေ့လာခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာကို ပေးဆောင်သည်။

Matthew Henry သည် ၁၆၆၂ ခုနှစ်တွင် Wales တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ညီညွတ်မှုမရှိသောဝန်ကြီးနှင့် စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ကျော်ကြားသော သမ္မာကျမ်းစာဝေဖန်ချက် “ဓမ္မဟောင်းနှင့်ဓမ္မသစ်ကိုဖော်ပြခြင်း”၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော သမ္မာကျမ်းစာကို တစ်ပိုဒ်ချင်းတစ်ပိုဒ်ချင်းလေ့လာပြီး ဓမ္မဟောင်းကျမ်းနှင့် အပြည့်အစုံကို ခြုံငုံမိပါသည်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ခရစ်ဝင်ကျမ်းများနှင့် တမန်တော်များ။

တစ်ပိုဒ်ချင်း-တစ်ပိုဒ်ချင်းတွင် ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်ကို နားလည်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် ရှင်းလင်းချက်များ၊ မှတ်ချက်များနှင့် မှတ်စုများကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။

CROSS-Reference အရင်းအမြစ်

ကိုးကားချက်သည် သင်ဖတ်နေသည့် ကျမ်းပိုဒ်ကဲ့သို့ အလားတူ ဆောင်ပုဒ် သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်ပါသော အခန်းငယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

အပြန်အလှန်အကိုးအကားများသည် သမ္မာကျမ်းစာဖတ်ရှုသူများအတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်အား ပိုမိုရှင်းလင်းနားလည်နိုင်စေရန် အခြားအလားတူစာပိုဒ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည့် ခက်ခဲသောကျမ်းပိုဒ်များကို နားလည်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ခေါင်းစဉ်ခွဲများ

သမ္မာကျမ်းစာ၏စာရေးဆရာများသည် အခန်းကြီး သို့မဟုတ် ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်များဖြင့် ၎င်းတို့၏အခမဲ့ကျမ်းစာအုပ်များကို မရေးခဲ့ပါ။ သမ္မာကျမ်းစာကို စုစည်းပြီး ခွဲဝေရာတွင် အကူအညီဖြစ်စေရန်အတွက် နောက်ပိုင်းတွင် ဘာသာပြန်သူများသည် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏လျှောက်လွှာသည် သင့်အားခွင့်ပြုသည်-

- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် နားထောင်ပါ။

- လုံးဝအသစ်နှင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူသော interface ကိုခံစားပါ။

- ပိုမိုလွယ်ကူစွာဖတ်ရန် စာသားအရွယ်အစားကို ချိန်ညှိပါ။

- သင်နှစ်သက်သောစာပိုဒ်များကိုကူးယူပြီး paste လုပ်ပါ။

- စက္ကူကျမ်းစာတွင်ကဲ့သို့၊ စာညှပ်တစ်ခုသည် သင့်အား စိတ်ဝင်စားသောအခန်းတစ်ခန်းသို့ ပြန်သွားရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

- မည်သည့်ကျမ်းပိုဒ်ကိုမဆို သိမ်းဆည်းထားပါ၊ သို့မှသာ နောက်မှ ၎င်းသို့ ပြန်ခုန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

- လူမှုကွန်ယက်များ၊ Facebook၊ Twitter သို့မဟုတ် Instagram တွင်သူငယ်ချင်းများနှင့်မျှဝေပါ။

- မှတ်စုများထည့်ပါ။

- သင့်မျက်လုံးကိုကာကွယ်ရန် Night Mode ကိုဖွင့်ပါ။

- သင့်ဖုန်းတွင်အခန်းငယ်များကိုလက်ခံပါ။

သမ္မာကျမ်းစာ၏ အဓိက အပိုင်းများ-

ဓမ္မဟောင်း-

- The Pentateuch: ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း၊ ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ နံပါတ်များ၊ တရားဟောရာ၊

- သမိုင်းဝင်စာအုပ်များ- ယောရှု၊ တရားသူကြီးများ၊ ရုသ၊ ပထမရှမွေလ၊ ဒုတိယရှမွေလ၊ ပထမဘုရင်များ၊ ဒုတိယဘုရင်များ၊ ပထမရာဇဝင်ချုပ်များ၊ ဒုတိယရာဇဝင်ချုပ်များ၊ ဧဇရ၊ နေဟမိ၊ ဧသတာ။

- ပညာရှိကျမ်းများ (သို့မဟုတ်ကဗျာ)- ယောဘ၊ ဆာလံ၊ သုတ္တံ၊ ဒေသနာ၊ ရှောလမုန်သီချင်း။

- အနာဂတ္တိကျမ်းများ

အဓိကပရောဖက်များ- ဟေရှာယ၊ ယေရမိ၊ မြည်တမ်းစကားများ၊ ယေဇကျေလ၊ ဒံယေလ။

အငယ်စားပရောဖက်များ- ဟောရှေ၊ ယောလ၊ အာမုတ်၊ သြဗဒိ၊ ယောန၊ မိက္ခာ၊ နာဟုံ၊ ဟဗက္ကုတ်၊ ဇေဖနိ၊ ဟဂ္ဂဲ၊ ဇာခရိ၊ မာလခိ။

ဓမ္မသစ်-

- ခရစ်ဝင်ကျမ်းများ- မဿဲ၊ မာကု၊ လုကာ၊ ယောဟန်။

- သမိုင်း- တမန်တော်များ

- Pauline Epistles: ရောမ၊ ၁ ကောရိန္သု၊ ၂ ကောရိန္သု၊ ဂလာတိ၊ ဧဖက်၊ ဖိလိပ္ပိ၊ ကောလောသဲ၊ ၁ သက်သာလောနိတ်၊ ၂ သက်သာလောနိတ်၊ ၁ တိမောသေ၊ ၂ တိမောသေ၊ တိတု၊ ဖိလေမုန်။

- အထွေထွေစာတိုများ- ဟေဗြဲ၊ ယာကုပ်၊ ၁ ပေတရု၊ ၂ ပေတရု၊ ၁ ယောဟန်၊ ၂ ယောဟန်၊ ၃ ယောဟန်၊ ယုဒ။

- Apocalyptic အရေးအသားများ- ဗျာဒိတ်ကျမ်း။